IMG_9064

Entries open for African Investigative Journalism Awards/ Les inscriptions pour les Prix du journalisme d’investigation africain ouverts / Inscrições para os Prêmios para o Jornalismo Investigativo Africano agora abertas

The Forum for African Investigative Reporters (FAIR) is seeking entries to the 2012 African Investigative Journalism Awards, which recognizes outstanding investigative reporting in Africa.

Interested journalists must be employed by a local media organization in Africa and can submit applications individually or as a group. The work must have been published between 1 July 2011 and 31 July 2012, in English, French, or Portuguese.

The best investigative story or programme – print, radio, or television – will be awarded US$ 4,000 and the runner up will receive US$ 2,500. FAIR has created an Editor’s Courage Award, to the values of US$ 3,500, which honors editors working in a situation of political repression and censorship.

Entries must contain one journalistic document, whether an extract of a series, radio or TV document published or broadcast between July 1, 2011 and July 31, 2012.

The deadline for entries is Friday, 31 August 2012.

Kindly refer to the FAIR Awards Rules for other details: http://fairreporters.net/awards/ij-awards-rules/

Please submit entries to the FAIR office, by email: admin@fairreporters.org, or by post: 4th floor Mentone Centre, 1 Park Road, Richmond, Auckland Park, 2092, South Africa.

The African IJ Awards are sponsored by Free Press Unlimited  and will be presented in Johannesburg during October 2012.

* Read more about the 2011 African IJ Awards winners:
http://fairreporters.net/2011/11/09/nigerian-editor-and-two-reporters-scoop-fair-awards/


Les inscriptions pour les Prix du journalisme d’investigation africain ouverts

Le Forum pour l’Afrique Investigative Reporters (FAIR) est à la recherche des entrées pour les Prix journalisme d’enquête africain. Nous cherchons des travaux qui soulignent l’excellence de journalisme d’investigation en Afrique.

Date limite des inscriptions: 31 Août 2012.

Les journalistes intéressés doivent être employées par une organisation locale des médias en Afrique et peuvent présenter des demandes individuellement ou en tant que groupe. Le travail doit avoir été publié entre le 1er Juillet 2011 et le 31 Juillet 2012, en anglais, français ou portugais.

La meilleure histoire ou programme d’enquête – presse écrite, radio ou télévision – gagnera le premier prix de $ 4.000 et deuxieme prix recevra US $ 2.500. FAIR a aussi créé le Prix Courage d’éditeur, de US $ 3,500, qui honore les éditeurs qui travaillent dans une situation de répression politique et la censure.

Les inscriptions doivent contenir un document ou clip journalistique publié ou diffusé entre Juillet 1, 2011 et Juillet 31, 2012 ; si c’est une série un extrait doit l’accompagner. La date limite pour les inscriptions est le vendredi 31 Août 2012.

Veuillez référer aux règles pour les Prix FAIR: http://fairreporters.net/awards/les-reglements-regissant-le-prix-du-journalisme-dinvestigation-africain/

S’il vous plaît soumettre des candidatures au bureau FAIR, par e-mail: admin@fairreporters.org, ou par courrier: 4e étage Menton Centre, 1 Park Road, Richmond, Auckland Park, 2092, Afrique du Sud.

Les prix africains IJ sont parrainés par Free Press Unlimited (http://www.freepressunlimited.org), et seront présentées à Johannesburg en Octobre 2012.

* En savoir plus sur les lauréats des Prix 2011 en Afrique IJ: http://fairreporters.net/2011/11/09/nigerian-editor-and-two-reporters-scoop-fair-awards/


Inscrições para os Prêmios para o Jornalismo Investigativo Africano agora abertas

O Fórum de Jornalistas Investigativos Africanos (FAIR) está buscando inscrições para os Prêmios 2012 para o Jornalismo Investigativo Africano, que reconhece o jornalismo investigativo de destaque na África.

Prazo para inscrições: 31 de agosto de 2012

Jornalistas interessados devem ser empregados por uma organização de mídia em África e podem apresentar pedidos individualmente ou em grupo. O trabalho deve ter sido publicado entre 1 de Julho de 2011 e 31 de julho de 2012, em Inglês, Francês ou Português.

A melhor história de investigação ou programa – imprensa, rádio, televisão ou – será concedido EUA $ 4.000 eo segundo colocado receberá EUA US $ 2.500. FAIR criou tambem um prêmio Coragem do Editor (EUA $ 3.500) para o editor que trabalha em uma situação de repressão política e censura.

As inscrições devem conter um documento o clip jornalístico, publicado o difundido entre 1 de julho de 2011 e 31 de julho de 2012. No caso de um série, por favor tambem envie um extrato.

O prazo para inscrições é sexta-feira, 31 agosto, 2012. Por favor, consulte as regras: http://fairreporters.net/awards/ij-awards-rules/

Enviar trabalhos para o escritório FAIR, por e-mail: admin@fairreporters.org, ou por via postal: 4 º andar Mentone Centre, 1 Park Road, Richmond, Auckland Park, 2092, África do Sul.

Os Prémios são patrocinados pela Free Press Unlimited (http://www.freepressunlimited.org), e serám apresentados em Joanesburgo, durante outubro de 2012.

* Leia mais: http://fairreporters.net/2011/11/09/nigerian-editor-and-two-reporters-scoop-fair-awards/

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s